CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12] — Page 447

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

10

十給員不鋤從國立 磅銀塡悖墾該屬

立合約人

還 隨牛四足無耕處地約 此宜 宜肉員停任搾經 約滿 滿種或每扣 糖理 是之 植肉年叉作牧外 寶外亦猪給訂自音來

倘無鹹衣總已桃傭官保 二由及鑿工憲大

套 他溝官所清 人昐派國

11.

Songting. 185 diente 1800

A. Z. Ongles Aug.

Emipation Offen

Z

&

1858

443

半棉 工培咐 顧逢糖衫備藝築依 者禮一褲船亦堤照

拜磅

其停葉 便

送不基所訂 赴得各選定 件該無項主條縣 處故傭人約人 總若雨笠給擅工偕於今 於是倘一供離每同左承 預目 件沿工日立

先遇

氈途所總約 要 帽食每以自 個務不一用月四到情 月工件到願個日願 聲作領氈後將半始搭 說加受 經應時以

莊粉前

由領晨五 條經工卽年船

遇理銀九為船

病官

扣點期主 出鐘或

為種

滿到員七每

給月

以每年

之水脚盤費按未滿年限 核

核年地米I 謹耘聽

前員度植

所瑱連前 云還氣地往 給選預工或 粉口定領作傭 銀食傭之不工 二每藝 歇服

日役到

常期後

Phave the Loner & infand,

5 infernd you that

Mr Jeans Slip henson is authorina yu

ngage

foessenger for the Entot Shab

Wyndham for the bat of demon

The

antified number Lang 4440

Jem. Du

Anne Copy

Wom

Colonial Pecretary

Mastu

Edit History

2026-05-18 13:00:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
大 英 10 冀 十給員不鋤從國立 磅銀塡悖墾該屬 繳 立合約人 還 隨牛四足無耕處地約 此宜 宜肉員停任搾經 約滿 滿種或每扣 糖理 是之 植肉年叉作牧外 寶外亦猪給訂自音來 倘無鹹衣總已桃傭官保 二由及鑿工憲大 套 他溝官所清 人昐派國 11. Songting. 185 diente 1800 A. Z. Ongles Aug. Emipation Offen Z & 1858 443 半棉 工培咐 顧逢糖衫備藝築依 者禮一褲船亦堤照 拜磅 省 其停葉 便 送不基所訂 赴得各選定 件該無項主條縣 處故傭人約人 總若雨笠給擅工偕於今 於是倘一供離每同左承 預目 件沿工日立 先遇 氈途所總約 要 帽食每以自 個務不一用月四到情 月工件到願個日願 聲作領氈後將半始搭 說加受 經應時以 莊粉前 由領晨五 條經工卽年船 遇理銀九為船 病官 扣點期主 出鐘或 為種 滿到員七每 給月 以每年 之水脚盤費按未滿年限 核 核年地米I 謹耘聽 前員度植 所瑱連前 云還氣地往 給選預工或 粉口定領作傭 銀食傭之不工 二每藝 歇服 日役到 常期後 Phave the Loner & infand, 5 infernd you that Mr Jeans Slip henson is authorina yu ngage foessenger for the Entot Shab Wyndham for the bat of demon The antified number Lang 4440 Jem. Du Anne Copy Wom Colonial Pecretary Mastu
Baseline (Original)
大 英 10 冀 十給員不鋤從國立 磅銀塡悖墾該屬 繳 立合約人 還 隨牛四足無耕處地約 此宜 宜肉員停任搾經 約滿 滿種或每扣 糖理 是之 植肉年叉作牧外 寶外亦猪給訂自音來 倘無鹹衣總已桃傭官保 二由及鑿工憲大 套 他溝官所清 人昐派國 11. Songting. 185 diente 1800 A. Z. Ongles Aug. Emipation Offen Z & 1858 443 半棉 工培咐 顧逢糖衫備藝築依 者禮一褲船亦堤照 拜磅 省 其停葉 便 送不基所訂 赴得各選定 件該無項主條縣 處故傭人約人 總若雨笠給擅工偕於今 於是倘一供離每同左承 預目 件沿工日立 先遇 氈途所總約 要 帽食每以自 個務不一用月四到情 月工件到願個日願 聲作領氈後將半始搭 說加受 經應時以 莊粉前 由領晨五 條經工卽年船 遇理銀九為船 病官 扣點期主 出鐘或 為種 滿到員七每 給月 以每年 之水脚盤費按未滿年限 核 核年地米I 謹耘聽 前員度植 所瑱連前 云還氣地往 給選預工或 粉口定領作傭 銀食傭之不工 二每藝 歇服 日役到 常期後 Phave the Loner & infand, 5 infernd you that Mr Jeans Slip henson is authorina yu ngage foessenger for the Entot Shab Wyndham for the bat of demon The antified number Lang 4440 Jem. Du Anne Copy Wom Colonial Pecretary Mastu
2026-05-18 13:00:35 · Baseline
View content

10

十給員不鋤從國立 磅銀塡悖墾該屬

立合約人

還 隨牛四足無耕處地約 此宜 宜肉員停任搾經 約滿 滿種或每扣 糖理 是之 植肉年叉作牧外 寶外亦猪給訂自音來

倘無鹹衣總已桃傭官保 二由及鑿工憲大

套 他溝官所清 人昐派國

11.

Songting. 185 diente 1800

A. Z. Ongles Aug.

Emipation Offen

Z

&

1858

443

半棉 工培咐 顧逢糖衫備藝築依 者禮一褲船亦堤照

拜磅

其停葉 便

送不基所訂 赴得各選定 件該無項主條縣 處故傭人約人 總若雨笠給擅工偕於今 於是倘一供離每同左承 預目 件沿工日立

先遇

氈途所總約 要 帽食每以自 個務不一用月四到情 月工件到願個日願 聲作領氈後將半始搭 說加受 經應時以

莊粉前

由領晨五 條經工卽年船

遇理銀九為船

病官

扣點期主 出鐘或

為種

滿到員七每

給月

以每年

之水脚盤費按未滿年限 核

核年地米I 謹耘聽

前員度植

所瑱連前 云還氣地往 給選預工或 粉口定領作傭 銀食傭之不工 二每藝 歇服

日役到

常期後

Phave the Loner & infand,

5 infernd you that

Mr Jeans Slip henson is authorina yu

ngage

foessenger for the Entot Shab

Wyndham for the bat of demon

The

antified number Lang 4440

Jem. Du

Anne Copy

Wom

Colonial Pecretary

Mastu

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.